yelken

yelken
is.
1. 帆: korsan \yelkeni (或 latin) 三角帆 Rüzgarın şişirdiği geminin ylkenlerini seyretmekten çok hoşlanıyorum. 我很喜欢看风吹得鼓鼓的船帆。
2. 帆船: \yelken yarışları 帆船赛
◇ \yelken açmak 1) 升帆, 扬帆, 张帆 2) 出海 \yelken aşağı almak 收帆, 降帆 \yelken bağlamak 准备开航 \yelken indirmek 降帆, 收帆, 落帆 \yelken kürek 1) 全速地, 快速地, 开足马力 2) 飞快地, 迅速地, 匆忙地(做某事、奔跑) \yelkeni çevirmek 转换话题 \yelkeni manya etmek 快速落帆 \yelkenleri suya indirmek 降服, 归顺, 屈服, 屈从, 服从, 顺从: Saf adamlar, küçük bir göz dağıyla yelkenleri suya indiriyorlar. 天真幼稚的人你稍微一吓唬他, 他就屈服了。
◆ Yelken aşağı! 收帆！降帆！

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • yelken — is., den. 1) Rüzgâr gücünden yararlanarak geniş bir yüzey oluşturacak biçimde yan yana dikilen ve teknenin direğine uygun bir biçimde takılarak onu hareket ettiren kumaş veya şeritlerin tümü Rıhtıma kurumak üzere yelkenler serilmişti. S. F.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Yelken Konak Alacati — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: Ismetpasa Mah. 6002 Sok. No:12, 3593 …   Каталог отелей

  • Yelken Spa & Wellness Hotel — (Тургутреис,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Kadıkalesi Mevk …   Каталог отелей

  • Yelken Blue Life Spa & Wellness Hotel — (Бельдиби,Турция) Категория отеля: Адрес: Cifte Cesmeler Mh. Atatürk Cd …   Каталог отелей

  • Yelken Bay Beach Hotel — (Яликавак,Турция) Категория отеля: Адрес: Yalıkavak Kudur Mevki Yalikavak Bo …   Каталог отелей

  • Yelken Motel Avsa — (Avsa Adasi,Турция) Категория отеля: Адрес: Değirmenardı Mevkii Zafer Sok. No:30 …   Каталог отелей

  • Yelken Mandalinci Spa&Wellness Hotel — (Тургутреис,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Beledi …   Каталог отелей

  • yelken bezi — is. Yelken yapmaya yarar kalın bez …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yelken kulak — sf., ğı Yelken kulaklı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yelken kulaklı — sf. Dış kulağı iri ve geniş olan Bir kenarda, yelken kulaklı bir stajyer, ajans bültenlerinden özet çıkarmaya çalışıyor. A. İlhan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yelken dikmek — tekneye yelken takmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”